“平急两用”公共基础设施建设，是统筹发展和安全、提高城市韧性的重大举措。近日，辽宁省大连市住房城乡建设局等7部门联合印发《大连市旅游酒店民宿“平急两用”设计指南（试行）》，针对旅游酒店、集中连片民宿，在结构设计、平急转换设计等8个方面作出规范。

　　其中，在结构设计方面，旅游酒店、集中连片民宿建筑应按“平时”和“急时”两种使用功能确定荷载取值，并进行包络设计，宜减少平急转换中的结构主体改造。在给水排水设计方面，新建工程给排水设计应采取平急结合的方式，“急时”给水排水系统不应影响“平时”功能使用；对于改造、扩建工程应充分利用既有建筑给排水设施，在最短的时间内，以最小的成本实施改造和建设，满足“急时”功能要求，并兼顾后续恢复原建筑使用功能的需求。在智能设计方面，信息接入系统应满足至少双路由进线，保证“急时”网络环境的正常运行。

　　在平急转换设计方面，“平急两用”设计应编制平急功能转换设计专篇，包括“平时”运营设计图纸、“急时”隔离设计图纸及转换工程量、转换设备清单等；“急时”的设施宜一次建成验收，可采用装配式部品安装施工。

　　相关负责人表示，今年大连市将加快“平急两用”公共基础设施建设，不断提升城市功能品质，补齐城市短板、提升城市韧性。

　　（廖　文）